Преводи за „Kriegszeit“ в немски » турски речника

Kriegszeit СЪЩ f

in Kriegszeiten

savaş zamanında

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als Anwalt kämpfte Hillquit in schwierigen Kriegszeiten für die Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

Die 2003 veröffentlichte Geschichte handelt von zwei Mädchen, die während der Kriegszeit einen Hund aufnehmen und versuchen, in einem verwüsteten Land zu überleben.

de.wikipedia.org

Große Not herrschte in Kriegszeiten und bei nicht seltenen Naturkatastrophen.

de.wikipedia.org

Kaum dort aufgestellt, wurden sie 1939 jedoch wieder entfernt und für die Kriegszeit in Bergungskellern untergebracht.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich war, dass zu einer mittelalterlichen Burg ein Hof gehörte, der als wirtschaftliche Ergänzung „in Friedens- und Kriegszeiten die Ernährung sicherte.

de.wikipedia.org

Die erste Baureihe von vierunddreißig Schiffen dieses Typs wurde noch zu Kriegszeiten zwischen 1807 und 1808 bei britischen Privatwerften bestellt.

de.wikipedia.org

In Kriegszeiten musste die Werft geschützt werden, deshalb stellte die Admiralität 1706 eine Festung dar.

de.wikipedia.org

Der Gartenumbau wurde durch Wiepking geplant, der verschiedene Gartenanlagen für nationalsozialistische Größen entworfen hatte, aber durch die wirtschaftlichen Verhältnisse der Kriegszeit nur in Teilen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Gerade in Kriegszeiten wurde ein geschlossenes Feindbild als gesellschaftlicher Konsens angestrebt.

de.wikipedia.org

Wegen des Bevölkerungswachstums nach Ende der Kriegszeiten mussten verschiedentlich Emporen aufgestellt oder verändert werden, zuletzt die Westempore von 1834.

de.wikipedia.org