Преводи за „Kriegsgegner“ в немски » турски речника

Kriegsgegner(in) СЪЩ м(f)

Kriegsgegner(in)

savaş karşıtı

Kriegsgegner(in) СЪЩ m(f)

Kriegsgegner(in)

savaşan taraf

Kriegsgegner(in) (Feind)

düşman

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aus den bislang verbündeten Mächten wurden nun Kriegsgegner.

de.wikipedia.org

Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.

de.wikipedia.org

Bei einer Veranstaltung 2005 erklärte er gegenüber Kriegsgegnern: „Diese Gruppe repräsentiert nicht die amerikanischen Ideale von Freiheit und deren Verbreitung weltweit.

de.wikipedia.org

Wer ohne diese Armbinde an Gefechten teilnahm, lief Gefahr vom Kriegsgegner als Partisan behandelt zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Verständigungsfrieden aller Kriegsgegner sollte seiner Ansicht nach den Krieg beenden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war ein Großteil der in den Ländern der Kriegsgegner aufgelegten Schiffe beschlagnahmt und somit mehr als die Hälfte der Reedereiflotte verloren.

de.wikipedia.org

Ihre Auslandsorganisationen, Patente und Warenzeichen wurden in den Ländern der Kriegsgegner enteignet, die damit eigene Produktionskapazitäten aufbauten.

de.wikipedia.org

Der große Blutzoll der Schlacht stärkte die Kriegsgegner in der Union und gab den Demokraten im bevorstehenden Wahlkampf Auftrieb.

de.wikipedia.org

Als gesetzwidrig wurde auch der Verkauf von Schiffen der Kriegsgegner an neutrale Staaten betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Besetzung und dann Einverleibung dieser vier Staaten fand dem zufolge allein im Rahmen des Völkerrechts statt, das damals die Annexion von Kriegsgegnern gestattete.

de.wikipedia.org