Преводи за „Kram“ в немски » турски речника

Kram СЪЩ м fam

Kram

pılı pırtı

I . kramen ГЛАГ intr + haben ugs

kramen

aramak, karıştırmak

in Erinnerungen kramen

hatıraları deşelemek

II . kramen ГЛАГ trans + haben

etwas kramen aus

bş-in içinden bulup çıkarmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das passt seinen alteingesessenen Gegenspielern überhaupt nicht in den Kram, denn die Bezirke sind bereits unter den einheimischen Zuhältern fest aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Das Wort bedeutet heute umgangssprachlich abwertend so viel wie Tand, wertloser (modischer) Kram, aber auch Albernheit, Torheit, Kinderei.

de.wikipedia.org

Um 1830 wurden bereits neun Kram- und Viehmärkte und ein Wochenmarkt abgehalten.

de.wikipedia.org

Seit 1815 gab es jährlich vier Kram- und Viehmärkte.

de.wikipedia.org

Sie nimmt mit ihrer Giebelfassade und ihren schmiedeeisernen Fenstergittern die Gestaltung der Kram auf.

de.wikipedia.org

Aber es hat den Männern besser in den Kram gepasst, die Frauen als unvernünftig hinzustellen und ihre Launen mit einem Achselzucken spöttisch abzutun.

de.wikipedia.org

1847 bekam der Ort die Genehmigung, einen Kram- und Viehmarkt abzuhalten.

de.wikipedia.org

Die östliche Kram- und Gerberstraße diente der Erschließung.

de.wikipedia.org

Bis zum Spätmittelalter bildeten sich im Kleinhandel dann jedoch spezialisierte Gewerbe heraus und der Begriff des Krams erhielt einen negativen Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Während andere oft total lahm sind und immer ellenlang darüber nachdenken, wann und wie sie etwas anfangen wollen, habe ich den ganzen Kram meist schon längst alleine erledigt.

de.wikipedia.org