Преводи за „Kopftuch“ в немски » турски речника

Kopftuch СЪЩ ср

Kopftuch

başörtü(sü)

Kopftuch (streng islamisch)

türban

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Üblich ist das Kopftuch in vielen ost-, mittel- und südeuropäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Andere meinen, dass sie ihr Kopftuch zur Kriegsfahne gemacht habe, mit dem sie zuvor den gefallenen Soldaten verarztete.

de.wikipedia.org

Darum hätten auch Kopftücher „im Klassenzimmer nichts zu suchen“.

de.wikipedia.org

Alle verheirateten Frauen tragen Kopftücher, unverheiratete Frauen und Mädchen nur gelegentlich.

de.wikipedia.org

Einige lehnen das Kopftuch ab, einige fordern Verbote.

de.wikipedia.org

Das Kopftuch kann auch als Teil der Identität der Träger und Trägerinnen gelten und die Zugehörigkeit zu einer gesellschaftlichen Gruppe ausdrücken.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Presseaussendung ist hingegen von einem „islamischen Kopftuch“ die Rede – ein Kleidungsstück, das „ein für allemal verboten“ gehöre.

de.wikipedia.org

Sie trinken Alkohol, haben eine hohe Kaufkraft, einen westlichen Lebensstil und die Frauen tragen keine Kopftücher.

de.wikipedia.org

Als 1997 das Kopftuch an Universitäten verboten wurde, endete ihre akademische Karriere.

de.wikipedia.org

Das Kopftuch ist hier fast vollständig erhalten, ebenso wie die rechte Schulter.

de.wikipedia.org