Преводи за „Jahresurlaub“ в немски » турски речника

Jahresurlaub СЪЩ m

Jahresurlaub

yıllık izin

Jahresurlaub СЪЩ

Потребителски запис

Jahresurlaub м

yıl izini

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Außerdem beschloss sie einen Sieben-Tage-Jahresurlaub für Helfer der Fürsorge.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof entschied, dass ein Arbeitnehmer seinen Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub nicht verliert, wenn er diesen Urlaub aus Krankheitsgründen nicht antreten konnte.

de.wikipedia.org

Es wurde behauptet, dass dieser Jahresurlaub rechtsverbindlich sei, jedoch traf dies erst ab 1963 zu.

de.wikipedia.org

Auch besteht kein gesetzlicher Anspruch auf Jahresurlaub oder auf eine Mindestzahl freier Tage pro Woche.

de.wikipedia.org

Dies wussten die Nationalsozialisten auszunutzen, indem sie einen sechs- bis zwölftägigen Jahresurlaub gewährten.

de.wikipedia.org

Die Regierung ebnete mit Gesetzen den Weg zum Wohlfahrtsstaat, so wurde unter anderem ein gesetzlich garantierter Jahresurlaub eingeführt.

de.wikipedia.org

So können Ärzte ihren Jahresurlaub nutzen, ohne zu „Aussteigern“ werden zu müssen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet 1/12 des Jahresurlaubs für jeden vollen Monat des Bestehens des Beschäftigungsverhältnisses.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr erhielt der Angehörige zudem Jahresurlaub.

de.wikipedia.org

Scheidet der Beschäftigte innerhalb der ersten Hälfte eines Kalenderjahres aus dem Arbeitsverhältnis aus, entsteht ein Anspruch auf einen Teilurlaub von 1/12 des Jahresurlaubs für jeden vollen Beschäftigungsmonat.

de.wikipedia.org