Преводи за „Inländer“ в немски » турски речника

Inländer <-s, Inländer> СЪЩ m , Inländerin СЪЩ f <Inländerin, -nen>

Inländer

yerli

Inländer

(ülkenin) kendi vatandaşı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Des Weiteren legen Ausländerregelungen fest, wie viele Sport-Nicht-Inländer im Sinne der sportartspezifischen Definition in einer bestimmten Mannschaft gleichzeitig antreten dürfen.

de.wikipedia.org

Damit ist jegliche rechtliche Schlechterstellung des Unionsbürgers vor allem gegenüber einem Inländer, aber auch gegenüber anderen Ausländern (Drittstaatsangehörigen) untersagt.

de.wikipedia.org

Seit 1961 wird der Orden auch an Inländer vergeben.

de.wikipedia.org

Alle wurden in Zeidelangelegenheiten stets als Inländer angesehen und ohne Vermittlung ihrer Obrigkeit lediglich durch den Starosten vorgeladen; welcher auch die Kanzleibefehle umsetzte.

de.wikipedia.org

Bei der Kategorie "Inländer" kommt es auf den Wohnsitz an, nicht auf die Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Die Außenwirtschaftsrechnung registriert alle Güter- und Kapitalströme zwischen Inländern und Ausländern.

de.wikipedia.org

Ebenso Personen die aufgrund völkerrechtlicher Verträge oder unionsrechtlicher Bestimmungen die gleiche Behandlung wie Inländer erfahren.

de.wikipedia.org

2011 entfielen 37 % aller Übernachtungen auf Inländer und 63 % auf Ausländer.

de.wikipedia.org

Je nach Einrichtung ist der Zugang entweder auf Inländer, Frauen, Jugendliche, Junkies oder Nicht-Junkies beschränkt.

de.wikipedia.org

Abzüglich der Einkommen der Ausländer im Inland und zuzüglich der Einkommen der Inländer im Ausland ergibt sich das Nettonationaleinkommen zu Faktorkosten oder Volkseinkommen.

de.wikipedia.org