Преводи за „Herkunft“ в немски » турски речника

Herkunft СЪЩ f

Herkunft

köken

Herkunft

asıl

Herkunft (aus Familie)

soy

Примери за Herkunft

seine Herkunft ableiten von

kökünü -e dayandırmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Grundfarbe der Oberseite ist bei adulten Tieren offenbar auch je nach Herkunft variabel hellbraun, dunkel olivbraun, braun, dunkelbraun oder schwarz.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der Rassen nach ihrer Herkunft wurde jedoch nicht immer konsequent durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Kriegsende erlebte er in einem Krankenhaus, das dem wegen seiner jüdischen Herkunft Gefährdeten eine Zuflucht geboten haben wird.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Herkunft nach dem Wohnort (Lebensmittelpunkt) mehr geschätzt als nach der Familie.

de.wikipedia.org

Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.

de.wikipedia.org

An der Art, wie der ungarische Mann ländlicher Gegenden die spitze, hohe Lammfellmütze eindrückte, ließ sich seine Herkunft erkennen.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Theorien für die Herkunft des Namens.

de.wikipedia.org

Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.

de.wikipedia.org

Rund 46 Prozent der Bevölkerung von Woonsocket sind französischer oder französisch-kanadischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Herkunft der Erbauer kann also nicht die Rolle gespielt haben, die ihr oft zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org