Преводи за „Helfershelfer“ в немски » турски речника

Helfershelfer(in) СЪЩ m(f)

Helfershelfer(in)

suç ortağı, yardakçı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine finsteren Helfershelfer greifen die drei auf der Weide lebenden noch einmal an.

de.wikipedia.org

Die Helfershelfer der Messalina wurden dagegen vom Senat mit hohen Geldbeträgen belohnt.

de.wikipedia.org

Terrororganisationen, ihre Mitglieder und Helfershelfer sollen ermittelt, gefasst und vor Gericht gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Helfer und Helfershelfer wurde auf 5.000 bis 6.000 Personen geschätzt.

de.wikipedia.org

Dazu hat er einen ganzen Haufen Helfershelfer, die seine Interessen mit Gewalt durchsetzen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Spezial-Schirmen ausgestattet und mit exotischen Vögeln als Helfershelfern beging er allerlei – oft um das Thema Vögel oder Schirme kreisende – Verbrechen.

de.wikipedia.org

In betrunkenem Zustand werden Ängste in dem Schreiner geweckt, dass er als ihr Helfershelfer auffliegen könnte.

de.wikipedia.org

Der fünfjährige Prozess klärte die Hauptfragen ihrer Mandanten nicht auf, nämlich welche Helfershelfer die Mörder an den jeweiligen Tatorten hatten, wer die einzelnen Opfer ausgesucht hatte und warum.

de.wikipedia.org

Vermeintliche Helfershelfer niederen Ranges wurden schwer gefoltert und bestraft.

de.wikipedia.org

Bis heute wurden viereinhalb der sechs Millionen Juden, die von den Nationalsozialisten und ihren Helfershelfern ermordet wurden, hier namentlich erfasst.

de.wikipedia.org