Преводи за „Heiterkeit“ в немски » турски речника

Heiterkeit <Heiterkeit, ohne pl> СЪЩ f

Heiterkeit

neşe, şenlik

Heiterkeit (Belustigung)

eğlence

Heiterkeit erregen

gülüşmelere yol açmak

Примери за Heiterkeit

Heiterkeit erregen

gülüşmelere yol açmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Scheibe beinhaltet sowohl schnellere, technoähnliche, als auch getragene Stücke, die trotz aller Heiterkeit auch ernsthaft sein können.

de.wikipedia.org

Die Aussprache karikiert typische DJ-Attitüden, völlig unverständliche Witze sorgen für große Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Ein in allen Belangen fehlgeschlagener Film, der Langeweile und unfreiwillige Heiterkeit hervorruft.

de.wikipedia.org

Daher mag auch jene sachliche Heiterkeit rühren, die ihnen eigen ist.

de.wikipedia.org

Viele seiner Landschaftsbilder sind von einer nachdrücklichen Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, immer Freude und Heiterkeit zu verbreiten, somit verkörpert sie als Element der Harmonie das Lachen.

de.wikipedia.org

Für Schwägerin, Schwager und Schwiegervater, die das Urteil mit Heiterkeit aufnehmen, gilt das Hausverbot nicht.

de.wikipedia.org

Durch ihre scheinbar unerschütterliche Heiterkeit war sie ihren Mitgefangenen Stütze und Trost und begleitete sterbende Frauen in ihren letzten Stunden.

de.wikipedia.org

Dazu passt, das ganze todernste, todtraurige Stück lässt beim Zuschauer eine merkwürdige Heiterkeit aufkommen, die nur mit Mühe zurückgedrängt werden kann.

de.wikipedia.org

Und merkwürdigerweise mangele es dem Film auch an Heiterkeit.

de.wikipedia.org