Преводи за „Habseligkeiten“ в немски » турски речника

Habseligkeiten СЪЩ pl

Habseligkeiten

eşya(lar)

Habseligkeiten ugs

pılı pırtı sg

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er verlor dadurch alle seine Habseligkeiten und wurde obdachlos.

de.wikipedia.org

In dem dazugehörigen Kapitulationsvertrag wurde der freie und ungehinderte Abzug der schwedischen Truppen einschließlich ihrer Familien und aller Habseligkeiten festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten geben ihre Habseligkeiten und Briefe ab, bevor sie zum Angriff antreten.

de.wikipedia.org

Während seiner Reisen bemerkte er, dass die Menschen mehr darum besorgt waren, auf ihre Habseligkeiten zu achten als auf sich selbst.

de.wikipedia.org

Doch ihr Stolz ist zu groß und so strandet sie mit wenigen Habseligkeiten in einer Obdachlosenunterkunft, nachdem die Wohnung geräumt wurde.

de.wikipedia.org

Als seine Habseligkeiten konfisziert wurden, floh er aufs europäische Festland und scheint 1642 in französischen Diensten gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Danach wurden sie nackt und ohne Habseligkeiten umgesiedelt und erhielten schließlich neue Kleidung.

de.wikipedia.org

Sie verprügeln ihn, schleifen ihn durch den Dreck, zerstören seine Habseligkeiten.

de.wikipedia.org

Zu seinen wichtigsten und erfolgreichsten Romanen gehören Das reiche Mädchen (2007) und Habseligkeiten (2004).

de.wikipedia.org

Die Häftlinge waren gezwungen, das Gepäck und die Habseligkeiten ihrer Aufseher durch die Kälte zu schleppen.

de.wikipedia.org