HABE - немски-турски превод

Habe <Habe, ohne pl> СЪЩ f

Habe

varlık, servet

haben <hat, hatte, gehabt> ГЛАГ прх

haben etw

sahip olmak -e

haben etw

var

ich habe ein/kein Auto

arabam var/yok

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

işimiz yok

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

önünde olmak

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

nazlanma!

Haben <s, Haben> СЪЩ nt WIRTSCH

Haben

alacak

Soll und Haben

borç ve alacak

lieb haben

lieb haben

(çok) sevmek -i

Präsens

ich	habe
du	hast
er/sie/es	hat
wir	haben
ihr	habt
sie	haben

Präteritum

ich	hatte
du	hattest
er/sie/es	hatte
wir	hatten
ihr	hattet
sie	hatten

Perfekt

ich	habe	gehabt
du	hast	gehabt
er/sie/es	hat	gehabt
wir	haben	gehabt
ihr	habt	gehabt
sie	haben	gehabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehabt
du	hattest	gehabt
er/sie/es	hatte	gehabt
wir	hatten	gehabt
ihr	hattet	gehabt
sie	hatten	gehabt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lieber habe er zuhause gezeichnet oder Bücher gelesen.

de.wikipedia.org

Der erzählt in seinem Atelier, wie er überhaupt zur Bildermalerei kam und welche Motive er am liebsten hat.

de.wikipedia.org

Am liebsten hat er zusammen mit anderen Tieren Spaß und tobt durch die Natur.

de.wikipedia.org

Von seinen Töchtern habe er sie am liebsten gehabt, aber wo die größte Liebe sei, sei wohl auch der größte Schmerz.

de.wikipedia.org

Alle Männer sagen aus, Maggie habe die Frühstückseier so am liebsten gehabt, wie sie (die Männer) selbst.

de.wikipedia.org