Преводи за „Guckloch“ в немски » турски речника

Guckloch СЪЩ ср

Guckloch

gözetleme deliği

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser Bereich verfügt über einen Luftschacht sowie ein Guckloch, durch das der Hauptgang zu beobachten ist.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass der Betrachter nur mit einem Auge durch das Guckloch sehen darf (monokulare Betrachtung).

de.wikipedia.org

Das ungewöhnliche Cover-Artwork lässt sich fünfmal aufklappen und enthüllt darin ein Guckloch, um hindurchzuschauen auf ein Pflänzchen mit Wurzeln.

de.wikipedia.org

Wegen der eingeschränkten Sicht durch das Guckloch an der Frontscheibe stellt dies eine erhebliche Gefährdung des Strassenverkehrs dar.

de.wikipedia.org

Bereits im 14. Jahrhundert verhüllten sich Büßer von Kopf bis Fuß, nur ein Guckloch für die Augen blieb dabei frei.

de.wikipedia.org

Der View-Master hat zwei Gucklöcher mit kleinen Linsen und wird direkt vor die Augen gehalten.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Temperatur konnte entweder optisch durch ein Guckloch oder durch kleinere Probestücke im Ofen erfolgen.

de.wikipedia.org

Dort sei sie gezwungen gewesen, die sexuellen Begegnungen zwischen den Prostituierten und deren Kunden durch in den Wänden der Zimmer versteckte Gucklöcher zu beobachten.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil sowie zu Beginn des Remakes trägt er einen Kartoffelsack (mit Guckloch) über dem Kopf.

de.wikipedia.org

Innen an der Westwand ist eine getünchte Empore errichtet, unter der sich eine Stichbogentür mit quadratischen Gucklöchern befindet.

de.wikipedia.org