Преводи за „Gewand“ в немски » турски речника

Gewand <-s, Gewänder> СЪЩ nt

Gewand

(törenlik) elbise

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er trägt ein hautenges Gewand, das an seiner Schulter zusammengeknotet ist.

de.wikipedia.org

Die Statue zeigt die stehende Königin in ein langes, weites Gewand gekleidet.

de.wikipedia.org

Die Gewänder aller dargestellten Personen sind mit schmalen dunklen Umrisslinien und breiten dunkelroten Pinselstrichen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zwei Frauen in roten Gewändern beschäftigen sich mit der Toten; die eine hält eine Tänie in der erhobenen linken Hand.

de.wikipedia.org

Der gibt das Gewand einem Häftling, tötet diesen und versucht ihn wieder zu beleben.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist die Oberfläche des Gewandes glatt und schmucklos und erweckt den Eindruck, als sei es aus einfachem, leichten Tuch gearbeitet.

de.wikipedia.org

Am Chorbogen ist ein Kruzifix angebracht, an dessen Kreuzesarmen jeweils ein kleiner Putto mit wallendem Gewand angebracht ist.

de.wikipedia.org

Er trägt liturgische Gewänder in der Tradition der Kurrendemäntel.

de.wikipedia.org

Motive der ersten Richtung sind Engel, Hirten-Idyllen, religiöse Motive, und „reine und keusche“ meist in lange, weiße Gewänder gehüllte Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Götting war eine auffallende Erscheinung mit ausladenden Gewändern, riesigen Hüten, dem allgegenwärtigen Fächer und stets in Begleitung großer Hunde.

de.wikipedia.org