Преводи за „Gesuch“ в немски » турски речника

Gesuch СЪЩ ср

Gesuch

dilekçe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sein Gesuch um die Erlaubnis zum Bau einer Pferdebahn wurde 1862 vom königlichen Innenministerium genehmigt.

de.wikipedia.org

Nach 32 Jahren im Amt wurde er 1919 auf Gesuch aus dem Staatsdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Auf ein Gesuch hin wurde 1979 das Alkoholverbot im Theatersaal dann aufgehoben.

de.wikipedia.org

Der englische Hof jedoch misstraute ihm und lehnte sein Gesuch ab.

de.wikipedia.org

In so einem Fall wird das Gesuch abgewiesen, auch wenn ihr Verfahren damals eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

In der Begnadigungskommission oblag ihm die Funktion, Gesuche von Personen zu beurteilen, die wegen Landesverrats zum Tode verurteilt worden waren.

de.wikipedia.org

1803 trat er auf sein Gesuch hin in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Ein Gesuch um freien Abzug wurde mit Hinweis auf die erfolgte Grenzverletzung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ein Gesuch an den Gemeinderat um Wiederbenützung des Spitalackers wurde abgewiesen mit der Begründung, dass Kartoffeln derzeit wichtiger seien als Sport.

de.wikipedia.org

Zwischen den Jahren 1832 bis 1909 stellten 67 Bürger ein Gesuch auf Auswanderung und verließen Nack.

de.wikipedia.org