Преводи за „Gerichtsurteil“ в немски » турски речника

Gerichtsurteil СЪЩ nt

Gerichtsurteil

mahkeme kararı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Streng hierarchisch geordnet ist auch die Gerichtsbarkeit mit ihren Instanzen, die jeweils Gerichtsurteile der untergeordneten Instanz aufheben können.

de.wikipedia.org

Ob das Geld bezahlt wird, ist fraglich, da der Beschluss kein Gerichtsurteil ist.

de.wikipedia.org

Gerichtsurteile (z. B. zur Kostenübernahme), Literatur (z. B. Testberichte), Praxisbeispiele (z. B. Einsatz von Hilfsmitteln am Arbeitsplatz) und Adressen (z. B. Beratungsstellen) ergänzen die Produktbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Die Gesetzeskraft und Rechtskraft sind mit der Bestandskraft vergleichbar und betreffen die Rechtswirksamkeit von Rechtsnormen bzw. Gerichtsurteilen.

de.wikipedia.org

Zuvor waren Gerichtsurteile im Wesentlichen basierend auf Gewohnheitsrecht durch lokale Machthaber gefällt worden.

de.wikipedia.org

Die Sendung wurde wegen einer fehlerhaften Lizenzvergabe der zuständigen Landesmedienanstalt und mehreren Gerichtsurteilen aus dem Programm genommen und wird seitdem nicht mehr produziert.

de.wikipedia.org

Die Versetzung wurde auf Basis eines Gerichtsurteils allerdings zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er ohne Gerichtsurteil am gleichen Tage gehenkt.

de.wikipedia.org

Infolge eines Gerichtsurteils gibt es inzwischen zwei Gruppen namens Rubettes.

de.wikipedia.org

Die Verbringung der Schutzhäftlinge in ein Konzentrationslager erfolgte ohne Gerichtsurteil, was in der Bevölkerung zunehmend skeptisch aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org