Преводи за „Genius“ в немски » турски речника

Genius <Genius, ohne pl> [-ĭʊs] СЪЩ m

Genius

deha, dâhilik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Natur zeigt dem Genius des Feuers die Schatten ungeborener Menschen, deren Anlagen sie aus denjenigen unzähliger Generationen mischt, um daraus eine neue zu formen.

de.wikipedia.org

Die zentrale Figur symbolisiert die Seele der Musik vor einem Ball aus ewigem Feuer, der den Genius der Harmonie versinnbildlicht.

de.wikipedia.org

Dort lehnt sich ein geflügelter Genius mit einer Sanduhr an das übergrosse Haus einer Schnecke, die mit aufgerichteten Fühlern auf eine Blume zukriecht.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist der Genius augusti, der Schutzgeist des Kaisers.

de.wikipedia.org

Rechts neben dem Relief, ein Genius mit Blumen.

de.wikipedia.org

Beide Musen erhalten vom Genius einen Blätterkranz überreicht.

de.wikipedia.org

Die Amme beschließt daraufhin, ihm diesen Wunsch zu erfüllen und beschwört einen Geist herbei: den Genius des neunzehnten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Auf der oberen Schale steht in lässiger Haltung ein nackter Genius.

de.wikipedia.org

Der Genius, den nur Männer besaßen, wohnte einem jeden Mann inne und starb mit ihm.

de.wikipedia.org

Das Werk ist eine Anklage gegen die Philistrosität des Kleinbürgertums, das den Genius verfolgt und vernichtet.

de.wikipedia.org