Преводи за „Gemetzel“ в немски » турски речника

Gemetzel СЪЩ ср

Gemetzel

katliam, kırım

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Gemetzel begann, da jeder instinktiv fühlte, dass fliehen an diesem Ort verderblicher sei als zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Als die Niederländer bei einzelnen Chinesen in der Stadt Waffen fanden, führte das zu einem Gemetzel, das als Chinesenmord bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Für die schottischen Fußsoldaten wurde die lang anhaltende Schlacht ein Gemetzel.

de.wikipedia.org

In einem blutigen Gemetzel werden mit Ausnahme von Dias alle römischen Soldaten getötet.

de.wikipedia.org

Laut der Überlieferung wurde das persische Heer in einem regelrechten Gemetzel vernichtet, nur wenige Krieger konnten vom Schlachtfeld entkommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlossen die Franzosen die Mitte ein und es kam zu einem Gemetzel.

de.wikipedia.org

Von der einst blühenden Handelsstadt mit ihren 20000 Einwohnern blieben nach dem Gemetzel nur noch rauchende Trümmer übrig.

de.wikipedia.org

Mit der wachsenden Anzahl an Verstärkungen verschlimmerte sich auch das Gemetzel.

de.wikipedia.org

Selbst die muslimischen Chronisten waren vom nun folgenden Gemetzel schockiert.

de.wikipedia.org

Der klerikale Geschichtsschreiber führt aus, dass unter den angelsächsischen Invasoren ein großes Gemetzel angerichtet worden sei.

de.wikipedia.org