Преводи за „Geltung“ в немски » турски речника

Geltung СЪЩ f

1. Geltung (Wert):

Geltung

değer

2. Geltung (Ansehen):

Geltung

sayılma

Geltung

itibar

3. Geltung (Gültigkeit):

Geltung

geçerlik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Schönheit der Tiere kommt im Aquarium am besten zur Geltung, wenn das einfallende Licht durch Schwimmpflanzen gedämpft wird.

de.wikipedia.org

Geltung gebe es nur in Bezug auf gesellschaftliche normierende Instanzen, die formale Inkraftsetzungsakte vollziehen.

de.wikipedia.org

Seine komödiantische Begabung kommt in einigen satirischen Stacheltier-Kurzfilmen zur Geltung.

de.wikipedia.org

Übersetzung zum Nahkampf überzugehen) und diese besser zur Geltung zu bringen.

de.wikipedia.org

Durch den Diskurs kann deren Geltung gerechtfertigt werden.

de.wikipedia.org

Sie verteidigte ohne Vorbehalt das Prinzip, dass Kunst nur durch Sprache zur Geltung kommen könne, denn Sprache sei die Quelle aller Ideen.

de.wikipedia.org

Der symbolhafte Kontrast zwischen Stein und Wasser kam in über 70 Brunnenanlagen immer neu zur Geltung.

de.wikipedia.org

Zur Vollreife, die erst den vollen Geschmack zur Geltung kommen lässt, reicht die Umfärbung aber normalerweise noch nicht aus.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.

de.wikipedia.org

Seit 1820 wird lancer auch verwendet für: „Etwas oder jemanden fördern, indem man es bekannt macht, es zur Geltung bringt“.

de.wikipedia.org