Преводи за „Gefühllosigkeit“ в немски » турски речника

Gefühllosigkeit <Gefühllosigkeit, ohne pl> СЪЩ f

Gefühllosigkeit

hissizlik

Gefühllosigkeit

uyuşmuşluk

Gefühllosigkeit

duygusuzluk, katılık

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine Gefühllosigkeit in Freundschaften, seine Unempfindlichkeit für Schönheit, die Abwesenheit von jeglicher Gefühlsregung aber sehr wohl.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen ist das Verhalten von Gefühllosigkeit und Boshaftigkeit sowie von einem Mangel an Reue gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Über eine Leere und Gefühllosigkeit einer riesigen Metropole die sich wahrscheinlich so auch in anderen Metropolen dieser Welt widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Der Film wird heute als Kommentar auf die moralische Gefühllosigkeit der europäischen Oberschicht (und auch Mittel- und Unterschicht, durch die Diener verkörpert) direkt vor dem Krieg gesehen.

de.wikipedia.org

Er machte geltend, Gefühllosigkeit sei unmenschlich, da der Mensch nicht aus Stein bestehe.

de.wikipedia.org

Da die „Herrschaft der Gefühllosigkeit“ aber entgegen anderen düsteren Zukunftsvisionen nur wenig Angriffsfläche biete, wirke „auch der Kampf gegen sie eher kraftlos“.

de.wikipedia.org

Ein taubes Gefühl oder Empfinden von Taubheit (oder Gefühllosigkeit) kann auftreten.

de.wikipedia.org

Er bemerkt auch Gefühllosigkeit und Mordlust unter den „neuen und verbesserten“ Havenern.

de.wikipedia.org

Wird er nicht von vornherein berücksichtigt und paart sich mit der Gefühllosigkeit und damit Schmerzunempfindlichkeit der betroffenen Hautpartien, so kann es leicht zu schwerwiegenden Erfrierungen kommen.

de.wikipedia.org

Dabei kann es zu Gefühllosigkeit an der Innenseite der Oberschenkel, Inkontinenz und Störungen der Sexualfunktion kommen.

de.wikipedia.org