Преводи за „Gebetsruf“ в немски » турски речника

Gebetsruf СЪЩ m

Gebetsruf

ezan

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei den Preces wechseln sich einzelne Beter oder Gruppen mit Gebetsaufforderungen oder kurzen Gebetsrufen ab.

de.wikipedia.org

Wie in der Putschnacht, als Muezzins die Bürger zum Widerstand aufriefen, sollte ein besonderer Gebetsruf von den Minaretten der 90.000 Moscheen erklingen.

de.wikipedia.org

Auf das Recht zum Gebetsruf vom Minarett wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Sie steht mit ihren weitgeschwungenen Phrasen in der Tradition des ornamentierten Stils der islamischen Musik und erinnert damit an den Ezan genannten Gebetsruf.

de.wikipedia.org

Der erste (5 Uhr) und der letzte Gebetsruf (22:30 Uhr) werden aus Gründen des Lärmschutzes weggelassen.

de.wikipedia.org

Beim ersten Gebetsruf des Tages wurde das Portaltor geöffnet und beim letzten um Mitternacht geschlossen.

de.wikipedia.org

2006 gab es eine Bürgerinitiative mit Unterschriftsammlungen von Nichtmuslimen gegen die Lärmbelästigung durch die Gebetsrufe.

de.wikipedia.org

Unterschiede gibt es auch bei den Dingen, die dem Gebet vorausgehen, dem Gebetsruf und der rituellen Reinigung.

de.wikipedia.org

Die Stahlplatten sind komplett mit arabischer Schrift bedeckt, die den islamischen Gebetsruf wiedergibt.

de.wikipedia.org

Es besitzt zudem zwei Moscheen mit Minaretten, die fünfmal täglich den Gebetsruf durchführen.

de.wikipedia.org