Преводи за „Fremdherrschaft“ в немски » турски речника

Fremdherrschaft СЪЩ f

Fremdherrschaft

yabancı egemenliği/hâkimiyeti

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach dem Untergang des jüdischen Königtums und jahrhundertelanger Fremdherrschaft weiten die Autoren die Perspektive auf die Weltgeschichte aus.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1470 bzw. 1472 endete die Fremdherrschaft über die Inseln nach etwa 700 Jahren.

de.wikipedia.org

Daher wurde seine Regentschaft nicht als Fremdherrschaft angesehen.

de.wikipedia.org

Unter der napoleonischen Fremdherrschaft stagnierte der Ort, danach florierten zwar Handel und Schifffahrt wieder, Handwerker und Arbeiter wanderten jedoch ab.

de.wikipedia.org

Es folgten in der Zeit der Fremdherrschaft Einquartierungen, Zwangsabgaben und Spanndienste.

de.wikipedia.org

Es folgten Fremdherrschaften der Spanier, Österreicher und für kurze Zeit der Franzosen.

de.wikipedia.org

Historisch beruht diese auf dem Apartheidssystem unter südafrikanischer Fremdherrschaft und der damit verbundene Unterdrückung der namibischen Mehrheitsbevölkerung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er, erst recht nach der französischen Fremdherrschaft, national-deutsch und für die Dieser Artikel existiert auch als Gründung eines deutschen Nationalstaats eingestellt.

de.wikipedia.org

Infolge der israelischen Neueroberungen gelangten hunderttausende Palästinenser unter Fremdherrschaft oder flüchteten.

de.wikipedia.org

Kolonisation kann aber auch expansive und aggressive Usurpation und anschließende Fremdherrschaft durch ein Volk aus einer anderen Kultur, durch eine fremde Staatsmacht, also Kolonialismus, bedeuten.

de.wikipedia.org