Преводи за „Familienfest“ в немски » турски речника

Familienfest СЪЩ nt

Familienfest

aile eğlencesi/toplantısı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Programm wird durch ein Kinder- und Familienfest abgerundet.

de.wikipedia.org

Das Einzige, was sich ändert, sind die Rahmenbedingungen: Weihnachten, gemeinsamer Urlaub, Trauerfeier mit anschließender Hochzeit; die meisten Anlässe für ein Familienfest sind also abgehakt.

de.wikipedia.org

Es folgte ein zweitägiges Kultur- und Familienfest mit Aufführungen und Lichtinstallationen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen nicht die religiösen Aspekte des Weihnachtsfestes, die im Buch keine Rolle spielen, sondern die Bedeutung von Weihnachten als Kinder- und Familienfest.

de.wikipedia.org

Hochzeitsfeiern, teilweise auch Verlöbnisse, Zirkumzisionsfeste und die meisten Familienfeste werden heute größtenteils von der traditionellen Volksmusik begleitet.

de.wikipedia.org

Es dient heute als Veranstaltungsort für Familienfeste und Unternehmensveranstaltungen und war auch Drehort für Spielfilme.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg entwickelt sich die Chronik immer mehr zum Hausbuch, in das Beobachtungen zu Familienfesten, der Witterung und der Ernte eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Das historistische Gebäude verfügte über einen Festsaal mit Bühne, wo Familienfeste, Honoratiorentreffen, Fasnachtsveranstaltungen und die jährlichen Kirmesfeierlichkeiten des Ortes begangen wurden.

de.wikipedia.org

Alle fünf Crzellitzers waren künstlerisch und musikalisch veranlagt, musizierten zusammen und traten unter anderem bei Familienfesten auf.

de.wikipedia.org

Das Schloss kann für Festlichkeiten, Familienfeste und Tagungen gemietet werden.

de.wikipedia.org