Преводи за „Erbmasse“ в немски » турски речника

Erbmasse СЪЩ f JUR

Erbmasse

miras(a konu olan varlık)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach dem Ableben ist zunächst die Beerdigung mit sämtlichen Kosten aus der Erbmasse zu begleichen.

de.wikipedia.org

Er hatte kein Interesse am ererbten Besitz und hat die Erbmasse verkauft.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr teilten die Nachkommen die Erbmasse.

de.wikipedia.org

Dies geschieht normalerweise, wenn die (Auf-)Teilung der Erbmasse unter den Angehörigen der Erbengemeinschaft vollständig abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man mit der Testament nur über ein Drittel der Erbmasse bestimmen und nur Personen begünstigen, die nicht unter die genannten Erbberechtigte fallen.

de.wikipedia.org

Als Naturgeist fordert der Greis Rücksicht auf die tierische Erbmasse, als Mann Hingabe.

de.wikipedia.org

Bei der Erbmasse der Grafschaft Lohn handelte es sich um ein kompliziertes Gebilde von Besitzungen und Rechten.

de.wikipedia.org

Dieses Bild ist im Grunde genommen eine unbewusste, von Urzeiten herkommende und dem lebenden System eingegrabene Erbmasse“.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass Literatur ein Bereich besonders schöner Texte sein sollte, ist Erbmasse der antiken und frühneuzeitlichen Poesiediskussion.

de.wikipedia.org

Dagegen spreche – neben Niedriglohnsektor und wegfallenden Beschäftigungszweigen – die unterschiedliche Verteilung von Erbmassen.

de.wikipedia.org