Преводи за „Entgegennahme“ в немски » турски речника

Entgegennahme <Entgegennahme, ohne pl> СЪЩ f

Entgegennahme

teslim (alma), tesellüm

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Entgegennahme von Anweisungen, Einschreib- und Wertsendungen war Vertrauenssache des Absenders zum Inhaber der Posthilfstelle.

de.wikipedia.org

Durch die widerspruchslose Entgegennahme der Stillhalte-Weisung sei Beihilfe zum Mord geleistet worden.

de.wikipedia.org

Für die Entgegennahme und Überwachung der Tickets ist ein Servicedesk zuständig.

de.wikipedia.org

Diese Zugangsfiktion greift jedoch nicht, wenn dem Schuldner bekannt oder infolge grober Fahrlässigkeit unbekannt ist, dass der Bevollmächtigte nicht zur Entgegennahme von Zahlungen befugt ist.

de.wikipedia.org

Nach Entgegennahme der Nachrichten wird eine Kopie der Nachricht temporär entschlüsselt und die Integrität der Nachricht geprüft.

de.wikipedia.org

Der Schuldner zahlt deshalb nur dann mit schuldbefreiender Wirkung, wenn der Zahlungsempfänger eine gesetzlich vorgesehene oder vertragliche Vollmacht des Gläubigers zur Entgegennahme der Zahlung besitzt.

de.wikipedia.org

Zur Entgegennahme der Anzeige für die Beurkundung des Sterbefalls ist auch das Standesamt zuständig, in dessen Bezirk der Anzeigende seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat.

de.wikipedia.org

Nach dem dortigen Ausführungsgesetz ist neben dem Standesbeamten auch jeder Notar zur Entgegennahme der Erklärungen zuständig.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2015 wurde beim Feiertag wegen terroristischer Vorfälle auf jegliche Feierlichkeiten, bis auf die Niederlegung des Kranzes und die Entgegennahme der Glückwünsche, verzichtet.

de.wikipedia.org

Der Anlagevermittler beschränkt sich auf die Entgegennahme und Übermittlung von Aufträgen von Anlegern.

de.wikipedia.org