Преводи за „Emigration“ в немски » турски речника

Emigration СЪЩ f

Emigration

(dış ülkeye) göç

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die letzten Monumente verweisen auf seine Emigration, zu der ihn die politischen Verhältnisse 1932 veranlassten.

de.wikipedia.org

Darin hätten jedoch die polnischen Juden keinen Platz, sie müssten daher zur Emigration gedrängt werden.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er weiter auf dem Gebiet der Topologie, zog sich in der Zeit des Nationalsozialismus jedoch zunehmend in die innere Emigration zurück.

de.wikipedia.org

Es geht um Einsamkeit, um innere Emigration, um das Fremdsein und -bleiben in der Welt.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.

de.wikipedia.org

In dieser Emigration fand er sich schnell in der türkischen Sprache zurecht.

de.wikipedia.org

Als Juden wurden er und seine Familie 1939 in die Emigration gezwungen.

de.wikipedia.org

Von seinen in der Emigration verfassten literarischen Werken erfuhren weder seine Familienmitglieder, noch seine Kollegen.

de.wikipedia.org

Sie verbindet die gemeinsame Sprache und das Schicksal der Emigration.

de.wikipedia.org

In den 1880er-Jahren wurde er zur Emigration gezwungen.

de.wikipedia.org