Преводи за „Delikt“ в немски » турски речника

Delikt СЪЩ ср

Delikt

suç

Delikt

cürüm

Delikt

haksız fiil

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die oft länderübergreifenden Sachverhalte der Delikte stellen dabei die verfolgenden Behörden infolge der vielen Verschleierungsmöglichkeiten vor große Probleme.

de.wikipedia.org

Zu den vorbezeichneten Delikten ist die damit verbundene Vermögensverschleierung anzuführen.

de.wikipedia.org

Anders als bei diesen Delikten kam es auf den Einsatz von Gewalt nicht an.

de.wikipedia.org

Seitens der Polizei wird das Festival in Bezug auf die Anzahl der Delikte als „positiv“ bewertet.

de.wikipedia.org

Die Unverhältnismäßigkeit der Bußen bei sexuellen Delikten lässt allerdings auf eine geringe Verankerung in der Praxis schließen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann sich der Anzeigeerstatter dem Verfahren auch dann als Nebenkläger anschließen, wenn das angeklagte Delikt eigentlich nicht zur Nebenklage berechtigt (Abs.

de.wikipedia.org

Diese solle auch gelten, wenn der Zeuge als Beichtvater von dem Delikt erfahre.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kommen Delikte der Geldwäsche und Geldfälschung besonders häufig vor.

de.wikipedia.org

Gegen den Tatverdächtigen wurde seit 2016 13-mal wegen Diebstahls, Hausfriedensbruchs und Rauschgiftmittel-Delikten ermittelt.

de.wikipedia.org

Diese verfolgt weitaus weniger Delikte, als ehemals die Religionspolizei.

de.wikipedia.org