Преводи за „Besorgung“ в немски » турски речника

Besorgung СЪЩ f

1. Besorgung (Beschaffung):

Besorgung

yap(ıl)ma

2. Besorgung (Erledigung):

Besorgung

temin

Besorgung

temin ed(il)me

Besorgungen machen

alışveriş yapmak

Besorgungen machen

öteberi almak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dazu will er mit ihr, sobald er vom Holzfällen zurück ist, im Dorf Besorgungen machen.

de.wikipedia.org

Er unterstützte seine Geschwister mit Besorgungen und Geldvorschüssen.

de.wikipedia.org

Als wichtigstem Beamten der Stadt oblag ihm die Besorgung des gesamten städtischen Kanzleiwesens sowie die Erledigung von Rechtsgeschäften.

de.wikipedia.org

Briefe ins Ausland wurden Schiffsleuten zur Besorgung übergeben.

de.wikipedia.org

Das Speditionsgeschäft bezeichnet ein Handelsgeschäft, bei dem der Spediteur die Besorgung der Versendung eines Frachtgutes gegen Entgelt übernimmt.

de.wikipedia.org

Von dieser Besorgung kehrt er allerdings nicht zurück.

de.wikipedia.org

Den Bewohnern standen Dienstleistungsangebote zur Verfügung, darunter die Erledigung von Hausarbeiten und Besorgung von Einkäufen.

de.wikipedia.org

Um ihre Waren zu verkaufen und um Besorgungen zu erledigen, waren zum Teil längere Fahrten in die umliegenden Ortschaften notwendig.

de.wikipedia.org

Weiters obliegt es den Landespolizeidirektoren, durch Verordnung auf Antrag der jeweiligen Gemeinden einen Gemeindewachkörper zur Besorgung des Exekutivdienstes den Bezirksverwaltungsbehörden beizugeben.

de.wikipedia.org

Sämtliche Mitglieder der Rechtsschutzkommission sind bei der Besorgung ihrer Aufgaben unabhängig und an keine Weisungen gebunden, auch unterliegen sie der Amtsverschwiegenheit.

de.wikipedia.org