Преводи за „Beleuchtung“ в немски » турски речника

Beleuchtung СЪЩ f

Beleuchtung

aydınlatma

Beleuchtung

ışık(landırma)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch einen großzügigen Spender konnte im Jahre 1916 eine elektrische Beleuchtung eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1952 und 1956 erhielten alle Maschinen Generatoren für die elektrische Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Das achromatische Fernrohr hat etwa 40-fache Vergrößerung und eine Öffnung von 5 cm, Innenfokussierung und -Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Die „liebliche Schweizerlandschaft“ konnte damit durch wechselnde Beleuchtung in „Verwüstungen“ übergehen.

de.wikipedia.org

Zur touristischen Erschließung wurden befestigte Wege und eine elektrische Beleuchtung angelegt sowie der Zugang gesichert.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage hat ein Gewicht von rund 76 t und hat einen Anschlusswert von 180 kW (zuzüglich ca. 80 kW für Beleuchtung).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Notausgang und Beleuchtung renoviert und die Hochdruckwasserleitung in einen Sammelkanal unter der Straßenbahn verlegt.

de.wikipedia.org

Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).

de.wikipedia.org

Auch die durch Vandalismus zerstörte Beleuchtung im Becken des Brunnens wurde erneuert.

de.wikipedia.org

Beim Stehblues wird die Beleuchtung der Tanzfläche stark abgedunkelt, um den Paaren die notwendige Intimität zu ermöglichen.

de.wikipedia.org