Преводи за „Bahnverbindung“ в немски » турски речника

Bahnverbindung СЪЩ f

Bahnverbindung

tren bağlantısı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu dem am anderen Donauufer gelegenen Kanalhafen bestand keine Bahnverbindung, so dass der Warenumschlag zwischen Bahn und Ludwigskanal unbedeutend blieb.

de.wikipedia.org

Die Busverbindungen wurden bei gleichzeitiger Reduzierung der Bahnverbindungen stetig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Einige Abschnitte der Strecke sind inzwischen zusätzlich überbaut worden, so dass eine Bahnverbindung nach Iserlohn kaum mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Oft befinden sich aber z. B. in einer Hälfte Entfernungsangaben für den Straßenweg und in der anderen Hälfte die für die Bahnverbindung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unzureichenden Straßenverbindung war der Betrieb auf die Bahnverbindung angewiesen.

de.wikipedia.org

Obwohl es sich um einen Durchgangsbahnhof handelt, enden dort die meisten Bahnverbindungen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verstand schnell die Vorteile, die es durch eine Bahnverbindung mit der neuen Strecke gewinnen könnte.

de.wikipedia.org

Nur dort, wo keine Bahnverbindungen waren oder wo Umladepunkte von den Bahnen zur Flussschifffahrt notwendig waren, wurden sie unterhalten und sogar ausgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Bahnhof etwa drei Kilometer vom Dorf entfernt bediente Innishannon bis 1961, dann wurde die Bahnverbindung stillgelegt.

de.wikipedia.org

Man wollte dem Reisenden das Bahnfahren zum einen mit mehr direkten Bahnverbindungen, aber auch mit einer erneuerten Bahnflotte bequem machen.

de.wikipedia.org