Преводи за „Auftakt“ в немски » турски речника

Auftakt СЪЩ m übtr

Auftakt

giriş, başlangıç zu: -e

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es sollte den Auftakt zu einer neuen Nebenreihe bilden.

de.wikipedia.org

Das Metrum ist akzentuierend, oft schon vierhebig mit eingeschränkter Füllungsfreiheit und ebenfalls freiem Auftakt.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Kritik nannte Das ewige Spiel einen „beglückende[n], verheißungsvolle[n] Auftakt für eine bessere Filmkunst“.

de.wikipedia.org

Seine charakteristischen Merkmale sind der Auftakt zu Beginn und der Triller am Schluss.

de.wikipedia.org

Dies war ein verheißungsvoller Auftakt zu seiner internationalen Ringerlaufbahn.

de.wikipedia.org

Dieses Festival wurde damit zum Auftakt ihrer Karriere.

de.wikipedia.org

Es ist wie auch die vorigen Motive durch Auftakte und punktierte Rhythmen geprägt und hat einen ausgesprochen volksliedhaften Charakter.

de.wikipedia.org

Ihr internationales Debüt gab die Griechin zum Auftakt der Saison 1999/2000 in Hochfilzen im Biathlon-Weltcup.

de.wikipedia.org

Hier wird eine Elision vorgenommen, damit die zweite Silbe jeweils den Auftakt bildet.

de.wikipedia.org

Den Auftakt zu diesem Zeitalter sollte ein neuartiger Mönchsorden bilden.

de.wikipedia.org