Преводи за „Aufnahme“ в немски » турски речника

Aufnahme СЪЩ f

1. Aufnahme (Empfang):

Aufnahme

kabul

2. Aufnahme (Schule, Krankenhaus):

Aufnahme

kayıt (ve kabul), yazılma

3. Aufnahme (Foto):

Aufnahme

resim

Aufnahme

film

Aufnahme

poz

4. Aufnahme (Tonband-):

Aufnahme

kayıt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Quellen der Ist-Aufnahme stellen Mitarbeiter und Manager aber auch Akten, Rechnungen, Schreiben usw. dar.

de.wikipedia.org

Das war für die Ehrwürdigen die Aufnahme in den Orden.

de.wikipedia.org

Die Orgel rückte wieder in den 1980er Jahren bei seinen Aufnahmen für Muse in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Die bei der Vorführung entstandene, etwa 24 Sekunden lange Aufnahme der Stimme des Kaisers, gilt heute als älteste noch erhaltene Magnettonaufzeichnung.

de.wikipedia.org

Später entschied die Band, das Album mit acht Studioaufnahmen beginnen zu lassen, gefolgt von vier Live-Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Modalitäten der Aufnahme von Mitgliedern in die Kammer bzw. die Architektenliste werden ebenfalls durch die Architektengesetze bzw. eine landesrechtliche Eintragungs- und Löschungsverordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Hierfür werden eine Vielzahl von Aufnahmen desselben Objekts jeweils mit einer Belichtungszeit kleiner t 0 angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung umfasste dabei die Anwesenheit bei Aufnahmen, die Finanzierung und die Vermarktung.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Untersuchungsgegenstand war die Fähigkeit der unterschiedlichen Gewebe zur Aufnahme der Wassertropfen aus dem Nebel und der Wiederabgabe des Wassers aus dem Gewebe.

de.wikipedia.org

Nur für Aufnahmen von Gemälden bedürfen dieselben noch zuweilen (bei leuchtend blauen Tönen) einer Gelbscheibe, bei Landschaften, Porträts etc. nicht.

de.wikipedia.org