Преводи за „Aufbewahrung“ в немски » турски речника

Aufbewahrung СЪЩ f

1. Aufbewahrung:

Aufbewahrung

saklama

Aufbewahrung

koruma

Aufbewahrung

muhafaza

2. Aufbewahrung (Gepäck-):

Aufbewahrung

emanet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser Bereich dient während eines Teils des Jahres zur Aufbewahrung der Spermien.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Methoden der Konservierung zur langfristigen Aufbewahrung von verderblichen Nahrungsmitteln sind Trocknen, Einsalzen, Sterilisieren und Räuchern, die auch heute noch bei Fleisch, Fisch und einigen Früchten angewendet werden.

de.wikipedia.org

Sie dienten unter anderem zur Aufbewahrung von Öl und dem Auffüllen von Lampen.

de.wikipedia.org

Der Henkelmann war in den 1950er und 1960er Jahren ein verbreitetes, zusammensteckbares und tragbares Essgeschirr für Arbeiter, das gleichzeitig zur Aufbewahrung der Speisen diente, ebenso wie die Thermoskanne für Heißgetränke.

de.wikipedia.org

Seesäcke werden heute noch beim Militär, vor allem bei der Marine, zum Transport und zur Aufbewahrung der persönlichen Ausstattung von Soldaten benutzt.

de.wikipedia.org

Ein großer Schrank aus dem Jahr 1581 war ursprünglich zur Aufbewahrung des Archivgutes angeschafft worden.

de.wikipedia.org

Diese Muschelschale hatte vermutlich zur Aufbewahrung von Farbstoffen gedient; mehrere andere Schalenfunde dienten offenbar dem gleichen Zweck.

de.wikipedia.org

Sie kann einer Amtsstelle zur Aufbewahrung übergeben werden, was aber nicht vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe besteht in der Sicherung und dauernden Aufbewahrung von Dokumenten, die bei der Regionsverwaltung und ihren Rechtsvorgängern entstanden und von bleibendem Wert für Rechtssicherung und Forschung sind.

de.wikipedia.org

Taschen müssen zur Aufbewahrung abgegeben werden, Fotoapparate können jedoch mit hochgenommen werden.

de.wikipedia.org