Преводи за „Außenstände“ в немски » турски речника

Außenstände СЪЩ мн

Außenstände

alacaklar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nebenbei konnten so eigene Außenstände getilgt werden.

de.wikipedia.org

1983 wurde das Unternehmen verstaatlicht, nachdem sich große Außenstände an staatlichen Banken angehäuft hatten, die zum Teil aus der aufwendigen Sanierung herrührten.

de.wikipedia.org

Danach können sich die Betroffenen schon nach drei Jahren statt wie bisher nach sechs Jahren von ihren Restschulden befreien lassen – vorausgesetzt, dass sie zumindest einen Teil der Außenstände beglichen haben.

de.wikipedia.org

Bei Schwierigkeiten stundete er die Außenstände auf Monate oder Jahre.

de.wikipedia.org

Seine Außenstände betragen stolze 80.000 Louisdor, und ein Haftbefehl ist auch schon auf ihn ausgestellt.

de.wikipedia.org

Das Restvermögen, die Gebäude und Liegenschaften wurden dem Staat überschrieben; als Gegenleistung verzichtete dieser auf Zinsforderungen und sonstige Außenstände.

de.wikipedia.org

Allerdings weigerten sich die Bürger, die Hand- und Spanndienste umsonst zu leisten, da die Kirche über ein Barvermögen von 3800 fl und über Außenstände von 1424 fl verfügte.

de.wikipedia.org

Die Außenstände des Verbundes waren immens.

de.wikipedia.org

Wegen geheim gehaltener Außenstände und Devisenreserven, die unter anderem vom Bereich Kommerzielle Koordinierung angelegt worden waren, wurde sie von Schürer seinerzeit deutlich zu hoch angesetzt.

de.wikipedia.org

Seine Aufgaben bestanden nicht nur im Eintreiben des dem Konvent zustehenden Zinses, sondern auch in der detaillierten Auflistung, mit Ort, Zinspflichtigem und Datum, der einzelnen Zinsansprüche, Eingänge und Außenstände.

de.wikipedia.org