Преводи за „Amnestie“ в немски » турски речника

Amnestie СЪЩ f

Amnestie

af

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach acht Monaten wurde er im Zuge einer Amnestie aus dem Arader Gefängnis entlassen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft Steuer- und Haushaltsgesetze, Amnestien und Strafnachlässe oder internationale Verträge und alle Bestimmungen, welche in einem systematisch-logischen Zusammenhang mit den genannten Sachbereichen stehen.

de.wikipedia.org

Dagegen betrifft eine Amnestie regelmäßig eine Vielzahl von Personen und erfolgt aufgrund Gesetzes.

de.wikipedia.org

Nach vier Jahren Haft wurden beide 1956 im Rahmen einer Amnestie vorzeitig entlassen.

de.wikipedia.org

Vor Gericht kann er keine Kriegsverbrechen vorweisen, die ihn zu einer Amnestie berechtigen würden.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 1982–1986 war er wegen seiner Untergrundtätigkeit mehrfach in Haft, 1986 wurde er aufgrund einer Amnestie freigelassen.

de.wikipedia.org

Um eine Amnestie des Kongresses hat er nie gebeten.

de.wikipedia.org

So habe eine als „Amnestie“ bezeichnete, dreijährige Übergangsphase eingeführt werden müssen, bis alle Staaten die neuen, erhöhten Datenschutzbestimmungen einhalten konnten.

de.wikipedia.org

Nach dem Pogrom gab es gerichtliche Verurteilungen, jedoch wurden alle Urteile im Rahmen einer Amnestie im Jahr 1950 aufgehoben.

de.wikipedia.org

In einem langen Brief schrieb er diesen die volle Verantwortung für die Unruhen zu und bot allen außer den Anführern der Aufstände eine Amnestie an.

de.wikipedia.org