Преводи за „Abkömmling“ в немски » турски речника

abkömmlich ПРИЛ

abkömmlich

bulunması zorunlu olmayan

abkommen irr ГЛАГ нпрх +sein

1. abkommen (vom Weg):

abkommen

yolunu şaşırmak

2. abkommen (vom Thema):

abkommen

konudan ayrılmak

Nachkömmling <-s, -e> СЪЩ m

1. Nachkömmling:

Nachkömmling

evlat

2. Nachkömmling:

Nachkömmling

geç kalan kimse

Neuankömmling СЪЩ m

Neuankömmling

yeni gelen (kişi)

Abkommen СЪЩ ср

Abkommen

an(t)laşma

Abkommen

mukavele

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er war ein Abkömmling einer Seitenlinie des Königshauses der Kapetinger.

de.wikipedia.org

Er war der letzte männliche Abkömmling seiner Familie.

de.wikipedia.org

Faktisch war es aber für Abkömmlinge mächtiger Familien, die sich gute Lehrer leisten konnten, zweifellos leichter eine Karriere im Staatsdienst zu erreichen.

de.wikipedia.org

Diese hätten sich jedoch wieder mit den Abkömmlingen der tierischen Unterart vermischt.

de.wikipedia.org

Die Aggression des Über-Ichs ist Erbin der Aggression des Es gegen die Eltern in der ödipalen Phase und damit ein Abkömmling des Todestriebs.

de.wikipedia.org

Es sind meist ältere Frauen, die geschieden oder verwitwet sind; Abkömmlinge von Sklavenmüttern, die wegen ihrer dunkleren Hautfarbe ethnisch diskriminiert werden.

de.wikipedia.org

Dem Abkömmling steht dann nur der jährliche Reinertrag seines Pflichtteils zu.

de.wikipedia.org

Er bildete gleichsam das Himmelskonzept der griechischen Mythologie ab und war bewohnt von Göttern, Abkömmlingen der Götter und Dienern.

de.wikipedia.org

Der Abkömmling soll damit von der Forderung des Pflichtteils abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist eine abgeleitete Klasse in der objektorientierten Programmierung – ein durch das Programmierkonzept der Vererbung erstellter Abkömmling einer anderen Klasse, der Basisklasse.

de.wikipedia.org