Преводи за „Abbuchung“ в немски » турски речника

Abbuchung <Abbuchung, -en> СЪЩ f

Abbuchung

hesaptan tahsil

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Ermittlung der Tarif-Kilometer und die Abbuchung erfolgt durch den Zugbegleiter.

de.wikipedia.org

Abbuchung des Betrags erfolgt durch einfaches Auflegen der Karte auf einen Leser.

de.wikipedia.org

Dies ist anzunehmen, wenn die Zahlstelle die Voraussetzungen der Abbuchung geprüft hat, bevor sie die Buchung vornimmt (Vordisposition).

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden die gefahrenen Strecken sowie Auf- und Abbuchungen gespeichert und lassen sich bei Registrierung der jeweiligen Person zuordnen.

de.wikipedia.org

Die Karte kann an den Haltestellen und in U-Bahnhöfen an speziellen Automaten nachgeladen und die letzten Abbuchung nachverfolgt werden.

de.wikipedia.org

Von dort werden alle Transaktionen, Abbuchungen, Benutzerstatistiken und Kartenaufladungen, verwaltet, die von den verschiedenen Dienstleistungsanbietern täglich übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Entwertung (Abbuchung) erfolgt über Automaten innerhalb der Züge, Fahrkartenkontrolleure des Betreibers kontrollieren die Fahrgäste regelmäßig.

de.wikipedia.org

Dies gäbe ihnen die Möglichkeit mit anderen Frauen auszugehen, ohne dass Abbuchungen auf ihrer Kreditkarte erschienen würden.

de.wikipedia.org

Bisher ist völlig unklar, welcher Mechanismus außer einer zeitbezogenen Höchstgrenze den Kontoinhaber vor unerwünschten Abbuchungen schützt, wenn das eingeschaltete Mobilgerät in falsche Hände gerät.

de.wikipedia.org

Hier muss der Verbraucher der Abbuchung widersprechen und eine Tilgungsbestimmung darüber treffen, welchem Teil der Rechnung er widerspricht und welchen Teil er bezahlt und welchen nicht.

de.wikipedia.org