Преводи за „überbelegt“ в немски » турски речника

überbelegt ПРИЛ

überbelegt

kapasitesini aşmış

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Poststelle war nach Kriegsausbruch überbelegt, da der Postverkehr insgesamt zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Obwohl zwischenzeitlich ausgebaut, war dieses 1831 mit über 100 Patienten überbelegt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche solcher Siedlungen boten zum Zeitpunkt ihrer Errichtung im Vergleich mit alten und überbelegten Locations einen Zugewinn an Lebensqualität für ihre Einwohner.

de.wikipedia.org

Besonders problematisch war die Lage im Winter 1945/46, als das Lager mit knapp 9000 Personen völlig überbelegt war.

de.wikipedia.org

1958 war das für 28 Betten ausgelegte Krankenhaus mit inzwischen 40 genutzten Betten völlig überbelegt.

de.wikipedia.org

Die Kasernen waren in schlechtem Zustand und die Zimmer überbelegt.

de.wikipedia.org

Dies sollte die Bescheidenheit symbolisieren, es war von Anfang an überbelegt, da Personal und Königsfamilie mit wenigen Zimmern auskommen mussten.

de.wikipedia.org

Die Planung hinsichtlich der Bettenbelegung war unzureichend: in den Jahren nach 1940 waren die Betten doppelt oder vierfach überbelegt.

de.wikipedia.org

Jeder Wohnraum war überbelegt mit Flüchtlingen und Ausgebombten.

de.wikipedia.org

Das für maximal 600 Häftlinge ausgelegte Zuchthaus wurde zum ersten Mal überbelegt.

de.wikipedia.org