Преводи за „Ängstlichkeit“ в немски » турски речника

Ängstlichkeit <Ängstlichkeit, ohne pl> СЪЩ f

Ängstlichkeit

ürkeklik, çekingenlik, korkaklık

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da selbst eineiige Zwillinge mit einem unterschiedlichen Angstlevel auf die Welt kommen können, ist die genetische Anlage zur Ängstlichkeit jedoch umstritten, zumindest zu relativieren.

de.wikipedia.org

Das Beißen der Haut kann durch Zeiten der Anspannung und Ängstlichkeit sowie durch andere unangenehme Ereignisse verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Er war zu dieser Zeit gesundheitlich sehr angeschlagen, und sein strategisches Geschick wurde durch seine Ängstlichkeit blockiert.

de.wikipedia.org

Dabei wird immer wieder das Augenmerk auf Nervenfestigkeit, Ängstlichkeit, Aggressionsverhalten, Jagdtrieb und auf Wohlverhalten im Umgang mit Menschen gerichtet.

de.wikipedia.org

Ängstlichkeit ist die Persönlichkeitseigenschaft, häufiger und intensiver als andere Menschen Angst zu empfinden.

de.wikipedia.org

Er kennt jedoch die Ängstlichkeit des Jungen und weiß, dass er auf einer Verbrecherjagd sofort scheitern würde, womit er das Mädchen dann schwer enttäuschen würde.

de.wikipedia.org

Beispiel wäre eine Skala, die Items zu Depression und Ängstlichkeit vermischt darbietet, also zweidimensional ist, und doch eine hohe Konsistenz hat.

de.wikipedia.org

Bei Männern soll Ängstlichkeit das Schmerzempfinden stärker beeinflussen als bei Frauen.

de.wikipedia.org

Sein Wesen ist liebenswürdig und aufgeweckt, ohne Anzeichen von Angriffslust oder Ängstlichkeit; bei der Jagd beweist er Zähigkeit und Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war, dass die weißen Bewerber verstärkt Unsicherheit und Ängstlichkeit im Verhalten zeigten.

de.wikipedia.org