ZUSAMMENFINDEN - немски-полски превод

zusạmmen|finden ГЛАГ рефл irr

sich zusammenfinden (sich treffen)

spotykać [св spotkać] się

sich zusammenfinden (sich zusammenschließen)

łączyć [св po‑] się

Präsens

ich	finde	mich	zusammen
du	findest	dich	zusammen
er/sie/es	findet	sich	zusammen
wir	finden	uns	zusammen
ihr	findet	euch	zusammen
sie	finden	sich	zusammen

Präteritum

ich	fand	mich	zusammen
du	fandest	dich	zusammen
er/sie/es	fand	sich	zusammen
wir	fanden	uns	zusammen
ihr	fandet	euch	zusammen
sie	fanden	sich	zusammen

Perfekt

ich	habe	mich	zusammengefunden
du	hast	dich	zusammengefunden
er/sie/es	hat	sich	zusammengefunden
wir	haben	uns	zusammengefunden
ihr	habt	euch	zusammengefunden
sie	haben	sich	zusammengefunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	zusammengefunden
du	hattest	dich	zusammengefunden
er/sie/es	hatte	sich	zusammengefunden
wir	hatten	uns	zusammengefunden
ihr	hattet	euch	zusammengefunden
sie	hatten	sich	zusammengefunden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nur vereinzelte evangelische Kirchenglieder waren geblieben, die jetzt mit den – auch nur wenigen – polnischen Neubürgern evangelischer Konfession sich zu einer neuen Gemeinde zusammenfanden.

de.wikipedia.org

Damals war es ein schwieriger Weg, bis sich die 63 Landkreise in dem neuen Bundesland in einem kommunalen Landesverband zusammenfanden.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Algerienkrieges brachte er seine algerischen Erfahrungen in Befreiungsbewegungen und antifaschistische Gruppen ein, wo er sich zusammen mit Arbeiterpriestern, Pastoren, Gewerkschaftern zusammenfand.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Gruppe 1988 wieder kurzzeitig zusammengefunden hatte, ist sie seit 2005 wieder regelmäßig aktiv.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte sich schon ein erster Fanclub sowie eine Merchandising-Einheit zusammengefunden.

de.wikipedia.org