ZURÜCKKOMMEN - немски-полски превод

zurụ̈ck|kommen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. zurückkommen (kommen):

[aus Breslau] zurückkommen

wracać [св wrócić] [z Wrocławia]

nach zehn Jahren ist er aus dem Krieg nach Hause zurückgekommen

po dziesięciu latach powrócił z wojny do domu

2. zurückkommen (erneut aufgreifen):

auf etw вин zurückkommen Thema

wracać [св wrócić] do czegoś

um noch einmal darauf zurückzukommen

wracając jeszcze do tego [lub tematu]

Präsens

ich	komme	zurück
du	kommst	zurück
er/sie/es	kommt	zurück
wir	kommen	zurück
ihr	kommt	zurück
sie	kommen	zurück

Präteritum

ich	kam	zurück
du	kamst	zurück
er/sie/es	kam	zurück
wir	kamen	zurück
ihr	kamt	zurück
sie	kamen	zurück

Perfekt

ich	bin	zurückgekommen
du	bist	zurückgekommen
er/sie/es	ist	zurückgekommen
wir	sind	zurückgekommen
ihr	seid	zurückgekommen
sie	sind	zurückgekommen

Plusquamperfekt

ich	war	zurückgekommen
du	warst	zurückgekommen
er/sie/es	war	zurückgekommen
wir	waren	zurückgekommen
ihr	wart	zurückgekommen
sie	waren	zurückgekommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Filme, die vom Dableiben oder Weggehen, vom Zurückkommen und Wiederentdecken handeln?

de.wikipedia.org

Jetzt ist sie zurückgekommen, um den Vogel zu befreien.

de.wikipedia.org

Nach dem erneuten Abstieg 1975 schafften sie es nicht mehr, in eine höhere Liga zurückzukommen.

de.wikipedia.org

Als sie wieder sonnengebräunt von ihrer Reise zurückkommen, stehen sie vor den rauchenden Trümmern.

de.wikipedia.org

Er weiß instinktiv, dass die Götter jetzt weg sind und dass sie nie wieder zurückkommen werden.

de.wikipedia.org