немски » полски

Преводи за „zugänglich“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

zu̱gänglich [ˈtsuːgɛŋlɪç] ПРИЛ

2. zugänglich (verfügbar):

etw ist allen zugänglich
coś jest dostępne dla wszystkich

3. zugänglich (aufgeschlossen):

zugänglich Person
przystępny
er ist für Vorschläge stets zugänglich
[on] jest zawsze otwarty na propozycje

Примери за zugänglich

allgemein zugänglich Informationen
wszystkim dostępny
der Allgemeinheit дат zugänglich sein (Daten)
być powszechnie dostępnym
etw ist allen zugänglich
coś jest dostępne dla wszystkich
jdm etw zugänglich machen
udostępniać [св udostępnić] komuś coś
leicht zugänglich sein
być łatwo dostępnym
etw der Öffentlichkeit zugänglich machen
udostępniać [св udostępnić] coś opinii publicznej
er ist für Vorschläge stets zugänglich
[on] jest zawsze otwarty na propozycje

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unter dem Fußboden der Kirche war 1755 ein Begräbnisgewölbe angelegt worden, das durch eine breite Treppe im Mittelgang zugänglich war.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.
de.wikipedia.org
Seit der Wiederentdeckung und Freilegung wurde die „heilige Höhle“ für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
de.wikipedia.org
Die Plattform ist für Nutzer ab 14 Jahren zugänglich.
de.wikipedia.org
Mehrmals waren dessen Überreste von Zerstörung bedroht, und noch heute sind die Überreste des Gebäudes kaum zugänglich.
de.wikipedia.org
Eine Außentür gewährt seit 1834 den Zugang zur Sakristei, die zuvor nur über den Chor zugänglich war.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer Privatausstellung sind die Werke auf Anfrage zugänglich.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende Aussage enthält aber einen Tatsachenkern, der zumindest in eindeutigen Fällen dem Beweis zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Von dort aus sind über einen unterirdischen Verbindungsgang auch die Ausgrabungen der mittelalterlichen Synagoge zugänglich.
de.wikipedia.org
Zu dem Gebäude gehört eine große Parkanlage, die der Öffentlichkeit zugänglich ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zugänglich" на други езици

Дефиниция на "zugänglich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени