ZUBRINGEN - немски-полски превод

zu̱|bringen ГЛАГ прх irr

1. zubringen (verbringen):

eine Nacht im Freien zubringen

spędzić noc pod gołym niebem

2. zubringen разг → zubekommen

zu̱|bekommen* ГЛАГ прх irr разг

zubekommen Koffer, Tür

zamykać [св zamknąć] [z trudem]

zubekommen Kleidung

zapinać [св zapiąć] [z trudem]

Präsens

ich	bringe	zu
du	bringst	zu
er/sie/es	bringt	zu
wir	bringen	zu
ihr	bringt	zu
sie	bringen	zu

Präteritum

ich	brachte	zu
du	brachtest	zu
er/sie/es	brachte	zu
wir	brachten	zu
ihr	brachtet	zu
sie	brachten	zu

Perfekt

ich	habe	zugebracht
du	hast	zugebracht
er/sie/es	hat	zugebracht
wir	haben	zugebracht
ihr	habt	zugebracht
sie	haben	zugebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugebracht
du	hattest	zugebracht
er/sie/es	hatte	zugebracht
wir	hatten	zugebracht
ihr	hattet	zugebracht
sie	hatten	zugebracht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In den Räumlichkeiten vollzog sie dann die Brautnacht, die sie auch mit geheimen Ritualen zugebracht haben soll.

de.wikipedia.org

Er berichtet, dass er zwei volle Jahre mit dem Studium von Quellenmaterial für dieses Buch zubrachte.

de.wikipedia.org

Diese musste nach dem Tod eines Kindes die weiteren Jahre ihres Lebens in einem traurigen Geisteszustand zubringen († 1867).

de.wikipedia.org

Bereits als 21-Jähriger erkrankte er an Lungentuberkulose, und lange Perioden seines kurzen Lebens musste er in Tuberkulose-Sanatorien zubringen.

de.wikipedia.org

Auf ausdrücklichen Befehl der Zarin mussten sie die ganze Nacht darin zubringen.

de.wikipedia.org