I. za̱rt [tsaːɐ̯t] ПРИЛ
1. zart (weich):
- zart Haut, Flaum
-
3. zart (zerbrechlich [wirkend], verletzlich):
5. zart (empfindlich):
6. zart (sanft, ästhetisches Empfinden reizend):
- zart Farbe, Klang, Berührung
-
II. za̱rt [tsaːɐ̯t] НРЧ (zärtlich)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch wird dem zarteren Seitenthema der Exposition deutlich der Kontrast zum Hauptthema genommen, was auch für die Durchführung entscheidend ist.
de.wikipedia.org 388 (mx. 5772) Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß.
de.wikipedia.org Sie ignorierte die Warnung der Ärzte, „bei solch gewagten Sprüngen könnte der Druck der Luft den zarten Organen eines jungen Mädchens gefährlich werden“.
de.wikipedia.org Die Fenster des Obergeschoßes sind wie die übrigen Wohngebäude des Ensembles mit zarten rocailleartigen Stuckbändern verziert.
de.wikipedia.org Ihre Musik setzt sich zusammen aus traditionellem (70er Jahre) Pop, Show-Nummern und zarten Balladen, teilweise vom französischen Chanson beeinflusst.
de.wikipedia.org