WONACH - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wona̱ch [voˈnaːx] НРЧ

1. wonach (Gegenstand, Methode):

wonach suchst du?: czego szukasz?

ich möchte wissen, wonach Sie hier suchen: chciałbym wiedzieć, czego pan/pani tu szuka

wonach soll ich mich richten?: czym mam się kierować?

wonach riecht das?: czym to pachnie?

2. wonach rel:

es gibt Gerüchte, wonach er ein Spieler sein soll: krążą plotki, według których miałby on być graczem

wonach es hier stinkt, weiß ich auch nicht: też nie wiem, czym tu śmierdzi

hat er gefunden, wonach er gesucht hat?: czy znalazł [to], czego szukał?

wonach auch immer ihr der Sinn stand, er brachte es ihr: na cokolwiek miała ochotę, dawał jej to

wonach ich ihn auch fragte, er wusste eine Antwort: o cokolwiek go nie pytałem, znał odpowiedź

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wonach suchst du?: czego szukasz?

wonach riecht das?: czym to pachnie?

wonach soll ich mich richten?: czym mam się kierować?

ich möchte wissen, wonach Sie hier suchen: chciałbym wiedzieć, czego pan/pani tu szuka

hat er gefunden, wonach er gesucht hat?: czy znalazł [to], czego szukał?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Werksschutz verweigerte ihnen den Zutritt, wonach sie die Tore jedoch gewaltsam öffneten.

de.wikipedia.org

Ebenso gab es Gerüchte, wonach er 2016/17 in den Skiweltcup zurückkehren könnte – mit der Skimarke Bomber, an deren Weiterentwicklung er beteiligt war.

de.wikipedia.org

Die besondere Gestaltung der Vordergliedmaßen lässt auf gute grabende Eigenschaften schließen, wonach Namachloris offensichtlich eine ähnliche unterirdische Lebensweise wie die heutigen Arten verfolgte.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eines der größten Schiffe der Antike und ist von antiken Beschreibungen bekannt, wonach es Prunksäle und Schlafräume enthielt.

de.wikipedia.org

Aus der Ostschweizer Textilindustrie liegen Berichte vor, wonach die Kinder 6–8 Stunden pro Tag Nadeln einfädeln mussten, zusätzlich zum Schulbesuch.

de.wikipedia.org