Преводи за „woher“ в немски » полски речника

I . wohe̱r [vo​ˈheːɐ̯] НРЧ interrog

1. woher (von wo):

woher

skąd

woher sind Sie?

skąd pan/pani pochodzi?

ach woher [denn]! разг

ależ skąd! разг

2. woher (auf welche Weise):

woher weißt du das?

skąd to wiesz?

woher kommt es eigentlich, dass ...?

skąd to się właściwie bierze [lub jak to właściwie jest] , że...?

II . wohe̱r [vo​ˈheːɐ̯] НРЧ rel

woher

skąd

ich gehe dorthin zurück, woher ich gekommen bin

wracam tam, skąd przyszedłem

dort, woher ich komme

tam, skąd pochodzę

woher du das auch hast, bring es sofort zurück!

nieważne skąd to masz, odnieś to natychmiast z powrotem!

Примери за woher

woher weißt du das?

skąd to wiesz?

von woher sind Sie?

skąd pan/pani jest?

woher weißt du das?

skąd to wiesz?

dort, woher ich komme

tam, skąd pochodzę

woher sind Sie?

skąd pan/pani pochodzi?

ach woher [denn]! разг

ależ skąd! разг

woher soll ich das wissen?

skąd mam to wiedzieć?

woher kommt es eigentlich, dass ...?

skąd to się właściwie bierze [lub jak to właściwie jest] , że...?

woher nehmen und nicht stehlen?

skąd [ja] mam to wziąć, mam ukraść?

wissen, woher der Wind weht разг

wiedzieć, co się święci разг

ich gehe dorthin zurück, woher ich gekommen bin

wracam tam, skąd przyszedłem

woher du das auch hast, bring es sofort zurück!

nieważne skąd to masz, odnieś to natychmiast z powrotem!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch das abgeschnittene Ende eines Baumstammes wird als Trumm bezeichnet, woher auch die Trummsäge ihren Namen hat.

de.wikipedia.org

Woher er oder ein Mithäftling die Axt nahm, ist unklar.

de.wikipedia.org

Ab dem 17. Jahrhundert wird die Mühle auch als Grundmühle bezeichnet, woher sich ihre heutige Adresse ableitet.

de.wikipedia.org

Woher er seine musikalische Ausbildung als Komponist und Violaspieler bekommen hat, konnte von der musikhistorischen Forschung noch nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Woher der Turm seinen Namen hat, ist ebenfalls ungeklärt.

de.wikipedia.org

Er konnte aber nicht einordnen, woher die Geräusche kamen.

de.wikipedia.org

Woher diese kamen, ist umstritten, wie auch die Frage nach der Urheimat der Indogermanen, von denen sie abstammen.

de.wikipedia.org

Woher auch immer der Name wirklich stammt, das Wort Malacañang selbst ist unstrittig philippinischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Woher die oxalsäurereichen Lösungen stammten, die zu seiner Bildung führten, ist unklar.

de.wikipedia.org

Das Gericht, ein halber entgräteter Aal, gleicht dem Aussehen eines Rohrkolbens, woher auch der Name rührt.

de.wikipedia.org