WIEDERHOLEN - немски-полски превод

I. wiederho̱len*¹ [viːdɐ​ˈhoːlən] ГЛАГ прх

wiederholen Satz, Film, Lernstoff:

wiederholen

powtarzać [св powtórzyć]

ich muss die Klasse wiederholen

muszę powtarzać klasę

ich möchte meinen Vorschlag wiederholen

chciałbym ponowić swoją propozycję

er wiederholte, was sie ihm gesagt hatte

powtórzył to, co mu powiedziała

wiederholen Sie!

proszę powtórzyć!

II. wiederho̱len*¹ [viːdɐ​ˈhoːlən] ГЛАГ рефл

wiederholen

powtarzać [св powtórzyć] się

das darf sich doch nie wiederholen

to nie może się już nigdy więcej powtórzyć [lub już nigdy więcej mieć miejsca]

wi̱e̱der|holen² [ˈviːdɐhoːlən] ГЛАГ прх (zurückholen)

wiederholen Gegenstand

przynosić [св przynieść] z powrotem

sich дат etw wiederholen Meistertitel fig

odzyskiwać [св odzyskać] coś

Präsens

ich	wiederhole
du	wiederholst
er/sie/es	wiederholt
wir	wiederholen
ihr	wiederholt
sie	wiederholen

Präteritum

ich	wiederholte
du	wiederholtest
er/sie/es	wiederholte
wir	wiederholten
ihr	wiederholtet
sie	wiederholten

Perfekt

ich	habe	wiederholt
du	hast	wiederholt
er/sie/es	hat	wiederholt
wir	haben	wiederholt
ihr	habt	wiederholt
sie	haben	wiederholt

Plusquamperfekt

ich	hatte	wiederholt
du	hattest	wiederholt
er/sie/es	hatte	wiederholt
wir	hatten	wiederholt
ihr	hattet	wiederholt
sie	hatten	wiederholt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wiederholt berichteten Medien auch über den Drogenkonsum im Club.

de.wikipedia.org

Bereits im nächsten Jahr sollte dieses Essen für alle Sangesbrüder wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wiederholte er seinen Erfolg, dieses Mal aber bei den Profis.

de.wikipedia.org

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org