Преводи за „weiterverwerten“ в немски » полски речника

we̱i̱ter|verwerten* ГЛАГ прх

weiterverwerten

poddawać [св poddać] recyklingowi

Altglas wird gesammelt, um es weiterzuverwerten

zużyte szkło jest zbierane, aby poddać je recyklingowi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er kann als Ziegel, Ziegelsplitt oder gemahlen in anderen Produkt- oder Bauanwendungen vollständig weiterverwertet werden oder als gewöhnlicher Bauschutt sortenrein entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Der Katamaran wurde danach eine Zeitlang unter der Pliensaubrücke geschützt aufgedockt, dann aber doch von den Obdachlosen weiterverwertet, so dass zwischenzeitlich nur noch Wrackstücke übriggeblieben sind.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er hatte er die Idee, Spionageromane zu schreiben, wobei er Informationen aus seinen Fliegereireportagen weiterverwertete.

de.wikipedia.org

Zitate, Begebenheiten und Namen werden aus ihnen nach Belieben im Faustroll destilliert, extrahiert und weiterverwertet.

de.wikipedia.org

Bevorzugt sind besonders Verfahren, die den Einsatz kostengünstiger Rohstoffe erlauben bzw. die Nebenprodukte anderer Herstellungsprozesse weiterverwerten können.

de.wikipedia.org

Er triff auf Kalkofen, der gerne die guten Einrichtungsstücke übernommen und weiterverwertet hätte.

de.wikipedia.org

Wo es Seidenproduktion gibt, werden die in den Kokons enthaltenen Larven des Seidenspinners nach dem Kochen der Kokons als Nahrungsmittel weiterverwertet.

de.wikipedia.org

Nach der Behandlung wurde dieses Molkepulver als Viehfutter weiterverwertet.

de.wikipedia.org

Metallene Teile werden weiterverwertet, um in der Industrie wieder eingesetzt werden zu können.

de.wikipedia.org

In einem Interview beschrieb er sich selbst als traditionellen Produzenten, der weniger Beats kreiere, sondern diese vielmehr von Bekannten und Freunden erhalte und anschließend weiterverwertete.

de.wikipedia.org