Преводи за „weiterreichen“ в немски » полски речника

we̱i̱ter|reichen ГЛАГ прх

weiterreichen

przekazywać [св przekazać]

weiterreichen

podawać [св podać] dalej

etw an jdn weiterreichen

przekazać coś komuś

Примери за weiterreichen

etw an jdn weiterreichen

przekazać coś komuś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Sparguthaben mussten an die weitergereicht werden, die diese für den sozialen Wohnungsbau verwendete.

de.wikipedia.org

Die gesammelten Spenden werden an karitative Einrichtungen weitergereicht.

de.wikipedia.org

Trotzdem gingen Banken "bankrott" und Kosten gingen zu Lasten des Staates, welcher diese Belastung des Haushaltes an die Bevölkerung weiterreichte.

de.wikipedia.org

Die Bilder wurden nicht selten in dafür geschaffenen Museen untergebracht und von Stadt zu Stadt weitergereicht.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Internates wählen jährlich einen neuen Internatsrat, der die Interessen der Schüler an die Internats- und Schulleitung weiterreicht.

de.wikipedia.org

Der Gedanke der Fristentransformation beruht auf der Vorstellung der Banken als Finanzintermediäre, die Spareinlagen an Kreditnehmer weiterreichen.

de.wikipedia.org

Die Schätzung des Fehlers wird an ein Modul weitergereicht, welches den Regler so anpasst, dass wenigstens minimal erforderliche Regelungsziele erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Den Betrag muss man auf das Armaturenbrett legen oder dem Fahrer bzw. Gehilfen weiterreichen lassen.

de.wikipedia.org

Über das gemeinsame Rollen, Tragen und Weiterreichen hinaus wird das Spielprogramm mit dem Erdball häufig variiert, so dass keine Langeweile aufkommen kann: Man übersteigt mit dem Ball gemeinsam Hindernisse.

de.wikipedia.org

Die Betreiber der Übertragungsnetze müssen den erzeugten Strom zu definierten Preisen abnehmen, können diese Kosten aber an den Endkunden weiterreichen.

de.wikipedia.org