Преводи за „wehrhaft“ в немски » полски речника

we̱hrhaft ПРИЛ

1. wehrhaft Person, Tier:

wehrhaft

zdolny do obrony

2. wehrhaft (befestigt):

wehrhaft

obronny

wehrhaft

ufortyfikowany

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1472 wurde urkundlich ein wehrhafter Tabor unter Berücksichtigung der Kirche genannt.

de.wikipedia.org

Da sich die Krötenechsen vor allem von Ameisen ernähren, sind sie der Bedrohung durch die wehrhaften Neozoen direkt ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Erjagten aber Kröten und Vögel zuerst einige der wehrhaften Wespen, lehnen sie anschließend auch ähnliche Schwebfliegen für lange Zeit ab.

de.wikipedia.org

Diese verteidigungsbereiten wehrhaften Standorte dienten der damaligen Gesellschaft zur Bewahrung des Friedens und zum Schutz der Menschen.

de.wikipedia.org

1715 wurde dem Turm das wehrhafte Äußere genommen.

de.wikipedia.org

Erhalten haben sich wenige Reste eines Turmes oder wehrhaften Palas aus lagerhaften Bruchsteinen über einem Grundriss von circa 11 auf 18 Meter.

de.wikipedia.org

Die Kirche dominiert am Kirchenplatz mit dem danebenliegenden Deutschordensschloss in erhöhter Lage als ehemalige Burgkirche mit ehemals wehrhafter Kirchhofmauer und Wassergraben die Marktgemeinde.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der wehrhafte Barsch gewählt, da er die Verteidigungsbereitschaft der Einwohner bekunden soll.

de.wikipedia.org

In der Fachdiskussion überwiegt etwa seit 2000 daher die Meinung, dass wehrhafte Elemente an Dorfkirchen (wie z. B. Zinnen, Schlitzfenster usw.) eher symbolhaften Charakter haben.

de.wikipedia.org

Der Hauptzugang zur Stadt war die Steinerne Brücke, die mit dem stadtseitigen fünfgeschossigen Brückturm eine besonders repräsentative, hohe und wehrhafte Turmanlage erhielt.

de.wikipedia.org