Преводи за „Wanderung“ в немски » полски речника

Wạnderung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Wanderung (Wandern):

Wanderung

wędrówka f

eine Wanderung unternehmen [o. machen]

podjąć wędrówkę

2. Wanderung (Wohnortswechsel):

Völkerwanderung

wędrówka f ludów

3. Wanderung (von Tieren):

Wanderung

wędrówka f [lub migracja f ] [zwierząt]

Примери за Wanderung

eine Wanderung unternehmen [o. machen]

podjąć wędrówkę

eine Wanderung durch die Abseiten einer Stadt

spacer bocznymi uliczkami/po zakątkach miasta

erschöpft von ihrer Wanderung zogen sie wieder heim

wyczerpani wędrówką wracali do domu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zur Veranstaltung gehören auch Wanderungen über 10 km, 42 km und 100 km.

de.wikipedia.org

Einige Populationen unternehmen größere Wanderungen an der Küste, andere bleiben ortstreu.

de.wikipedia.org

Schon in seinem Erstling Letzte Wanderung von 1983 hatte er sich verschiedenen deutschen Expressionisten gewidmet.

de.wikipedia.org

Für den 100-km-Lauf gilt ein Zeitlimit von 13 Stunden, für die 100-km-Wanderung von 24 Stunden.

de.wikipedia.org

Die Wanderung durch den Naturlehrpfad (gelber Weg auf dem Übersichtsplan) bietet die Gelegenheit, einheimische Wälder von Punkaharju kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Bei deutschen und niederländischen Erholungsuchenden ist das Gebiet beliebt für Radtouren und kleinere Wanderungen, da der Kern für motorisierte Fahrzeuge gesperrt ist.

de.wikipedia.org

Zu den Angeboten für Arbeiterkinder gehörten Wanderungen, Gruppenabende und Ferienlager als „Kinderrepubliken“.

de.wikipedia.org

Dies ist ein hoher Ausgangspunkt für Wanderungen im Westteil der Nagelfluhgruppe.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk erzählt von dieser Wanderung in zwei Bänden: Die Zeit der Gaben und Zwischen Wäldern und Wasser.

de.wikipedia.org

Der Gipfel ist in einer einfachen Wanderung zu erreichen.

de.wikipedia.org